RELATOS TAOISTAS – DISCUTIENDO LA VIDA 19 agosto, 2018 – Publicado en: RELATOS – Etiquetas: CHUANG-TZU, RELATOS TAOÍSTAS, TAOISMO

Uno dijo:
«¿Pueden los hombres vivir juntos y no ser conscientes de ello?
¿Trabajar juntos y no producir nada?
¿Pueden volar en el espacio y olvidarse de que existe el mundo sin fin?»

Los tres amigos se miraron y rompieron a reír.
No sabían como explicarlo.
Así fueron mejores amigos que antes.
Entonces un amigo murió.
Confucio mandó a un discípulo para ayudar a los otros dos a cantar sus exequias.
El discípulo se encontró con que uno de los amigos había compuesto una canción, mientras el otro tocaba un laúd.
Cantaron:
«¡Oye, Sung Hu!
¿Dónde te fuiste?
¡Oye, Sung Hu!
¿Dónde te fuiste?
Te has ido a donde realmente estabas.
Y nosotros estamos aquí.
¡Maldición! ¡Nosotros estamos aquí!»
Entonces el discípulo de Confucio los interrumpió y exclamó: «¿Puedo preguntarles dónde han encontrado ustedes esto en las rúbricas para las exequias, este frívolo canturrear en presencia del que se ha ido?».

Los dos amigos se miraron y se echaron a reír:
«Pobre tipo» ―dijeron―, «¡no conoce la nueva liturgia!».