ESOTERISMO Y TRADICIÓN 19 julio, 2021 – Publicado en: ARTICULOS

ESOTERISMO Y TRADICIÓN Artículo publicado en la Revista de Estudios Tradicionales N°1 Un hecho que no pasa inadvertido a nuestros contemporáneos más perspicaces, es que actualmente muchas palabras van perdiendo poco a poco su significado legítimo y original, y que muchas otras lo han perdido hace ya bastante tiempo. El uso que se hace corrientemente de estos términos, en lugar de obedecer a una necesidad de orden intelectual, hoy responde tan sólo a las…

Continuar leyendo

LA INFLUENCIA DEL CIELO – Publicado en: ARTICULOS

LA INFLUENCIA DEL CIELO Chuang-Tzu Revista de Estudios Tradicionales Nº 2. La influencia del cielo, desplegándose generosamente, produce todos los seres. La influencia imperial, difundiéndose imparcialmente, atrae a sí a todos los súbditos. La influencia del Sabio, propagándose por igual, hace que todos se le sometan respetuosamente. Aquellos que tienen conciencia del modo [de proceder] de esta influencia, del cielo, del Sabio, del perfecto jefe de Estado, se concentran en la paz de la meditación,…

Continuar leyendo

SOBRE LA HERMANDAD 13 julio, 2021 – Publicado en: ARTICULOS

SOBRE LA HERMANDAD Revista de Estudios Tradicionales N°3 Considerando en qué medida desde siempre vienen siendo puestos de relieve los méritos de la hermandad entre la mayor parte de las organizaciones iniciáticas, quizá no resulte ocioso dedicar al respecto algunas palabras a fin de tratar de establecer cuáles son las razones que, más allá de cualquier apariencia, pueden hallarse en la raíz de este hecho. Ante todo, es necesario aclarar que hemos elegido enfocar la…

Continuar leyendo

PARA QUIEN ESCRIBIMOS 29 enero, 2020 – Publicado en: ARTICULOS

PARA QUIEN ESCRIBIMOS Revista de Estudios Tradicionales Nº 9 La persistencia de determinados equívocos nos sugiere la oportunidad de efectuar algunas aclaraciones, que esperamos sirvan para establecer una relación más proficua con nuestros lectores. Tal como ya hemos dicho otras veces, no queremos que nuestros escritos se conviertan en motivo de disertaciones especializadas, más o menos inútiles e ineficaces. En realidad, aquí no se trata de convenir con los lectores en alguna complacencia cultural de…

Continuar leyendo

UN RITO MASÓNICO OLVIDADO: LA IMPOSICIÓN DEL NOMBRE DE LOS MAESTROS – DENYS ROMAN 19 agosto, 2018 – Publicado en: ARTICULOS

Presentamos aquí un fragmento de «Un rite maçonnique oublié: l’imposition du Nom des Maîtres», capítulo IIIº de «Réflexions d’un chrétien sur la Franc-Maçonnerie. L’arche vivante des symboles». A quienes no están familiarizados con el tema sugerimos anteponer la lectura del capítulo XVII de Consideraciones sobre la Iniciación de René Guénon, «Nombres profanos y nombres iniciáticos», donde se brindan consideraciones fundamentales respecto de la práctica común a diversas organizaciones iniciáticas de dar al neófito un nuevo…

Continuar leyendo

La Bhagavad-Gita – El «Canto del Venerable» – Publicado en: ARTICULOS

La Bhagavad-Gita, el «Canto del Venerable», es un episodio del Mahabharata ―extenso escrito hindú que narra la epopeya de las contiendas entre dos tribus hermanas―, que versa particularmente sobre el diálogo que mantuvieron Krishna y Arjuna breves instantes antes de la batalla final, cuando Arjuna, viendo a la mayoría de sus familiares y amigos entre las filas enemigas, siente flaquear su ánimo, negándose a luchar a muerte contra sus seres queridos; es entonces que Krishna…

Continuar leyendo

NIRUKTA = HERMENEIA 11 agosto, 2016 – Publicado en: ARTICULOS

NIRUKTA = HERMENEIA Ananda K. Coomaraswamy Artículo publicado en la Revista de Estudios Tradicionales Nº 10, Julio – Diciembre 2006. Cualquier estudioso de los textos védicos sabe bien lo que son esas etimologías que la erudición moderna llama «populares». Como ejemplo, se puede citar la Chandogya Upanishad (VIII, 3, 3): «En verdad, este Átmá está dentro del corazón [ésha átmá hridy] [1]». Y he aquí, de esta expresión, el nirukta (en griego, hermeneiá):…

Continuar leyendo

JUEGO Y SERIEDAD 9 agosto, 2016 – Publicado en: ARTICULOS

JUEGO Y SERIEDAD A. K. Coomaraswamy El interesante estudio de Kurt Riegler, publicado bajo este mismo título en el número anterior de esta revista, y mi propio artículo Lila, aparecido en «The Journal of the American Oriental Society» (Vol. LXI, 1941), tratan algunos aspectos complementarios de la noción de la actividad lúdica: los puntos de vista convergen y se encuentran en la cita de Heráclito traída por ambos autores. El interés de Riegler radica…

Continuar leyendo

EL LENGUAJE DEL SILENCIO – Publicado en: ARTICULOS

EL LENGUAJE DEL SILENCIO Revista de Estudios Tradicionales Nº 17, págs. 91 – 106 (Fragmento) En el primer número de la «Lettera G» se ha evidenciado como la llamada «virtualidad» de la iniciación masónica, lejos de representar una característica de la Masonería en cuanto tal, consista simplemente en el estado en que naturalmente se encuentra todo iniciado al comienzo del propio camino, es decir antes de haber abandonado los hábitos mentales y los prejuicios…

Continuar leyendo

«MEDICE CURA TE IPSUM» (Parte I) 7 agosto, 2016 – Publicado en: ARTICULOS

I – Consideraciones sobre la medicina En un número reciente, una conocida revista médica[1] destaca que en la Academia Militar Kirov de Leningrado se había empleado la acupuntura china en casos de neuralgias trigeminales y de otras afecciones de la cavidad oral: los resultados logrados superaron toda expectativa y en todos los casos fueron mejores que los que se hubieran obtenido mediante la utilización de las terapias comunes. La noticia, por sí misma, no habría…

Continuar leyendo