Carrito 0

UN RITO MASÓNICO OLVIDADO: LA IMPOSICIÓN DEL NOMBRE DE LOS MAESTROS – DENYS ROMAN

Presentamos aquí un fragmento de «Un rite maçonnique oublié: l’imposition du Nom des Maîtres», capítulo IIIº de «Réflexions d’un chrétien sur la Franc-Maçonnerie. L’arche vivante des symboles». A quienes no están familiarizados con el tema sugerimos anteponer la lectura del capítulo XVII de Consideraciones sobre la Iniciación de René Guénon, «Nombres profanos y nombres iniciáticos», donde se brindan consideraciones fundamentales respecto de la práctica común a diversas organizaciones iniciáticas de dar al neófito un nuevo…

Seguir leyendo

RELATOS TAOISTAS – SINFONIA PARA UN AVE MARINA

No se puede poner una carga grande en una bolsa pequeña, ni tampoco se puede, con una cuerda corta, sacar agua de un pozo profundo. No se puede hablar con un político poderoso como si fuera un hombre sabio. Si busca comprenderte, si mira dentro de sí mismo para buscar la verdad que le has dado, no consigue encontrarla. Al no encontrarla, duda. Cuando un hombre duda, matará. ¿No habéis oído contar cómo un ave…

Seguir leyendo

RELATOS TAOISTAS – LOS HOMBRES VERDADEROS DORMÍAN SIN SUEÑOS…

¿Qué se quiere decir con «el Hombre Verdadero»? Los Hombres Verdaderos de antaño no tenían miedo cuando se encontraban solos en sus puntos de vista. Nada de grandes logros. Nada de planes. Si fracasaban, nada de dolor. Nada de autocomplacencia en caso de éxito. Escalaban farallones, siempre sin vértigo; se sumergían en las aguas, jamás se mojaban; caminaban a través del fuego y no se quemaban. Así su conocimiento llegaba hasta el Tao. Los Hombres…

Seguir leyendo

RELATOS TAOISTAS – DISCUTIENDO LA VIDA

Uno dijo: «¿Pueden los hombres vivir juntos y no ser conscientes de ello? ¿Trabajar juntos y no producir nada? ¿Pueden volar en el espacio y olvidarse de que existe el mundo sin fin?» Los tres amigos se miraron y rompieron a reír. No sabían como explicarlo. Así fueron mejores amigos que antes. Entonces un amigo murió. Confucio mandó a un discípulo para ayudar a los otros dos a cantar sus exequias. El discípulo se encontró…

Seguir leyendo

La Bhagavad-Gita – El «Canto del Venerable»

La Bhagavad-Gita, el «Canto del Venerable», es un episodio del Mahabharata ―extenso escrito hindú que narra la epopeya de las contiendas entre dos tribus hermanas―, que versa particularmente sobre el diálogo que mantuvieron Krishna y Arjuna breves instantes antes de la batalla final, cuando Arjuna, viendo a la mayoría de sus familiares y amigos entre las filas enemigas, siente flaquear su ánimo, negándose a luchar a muerte contra sus seres queridos; es entonces que Krishna…

Seguir leyendo

ENSEÑANZAS SUFÍES

ENSEÑANZAS SUFÍES Dhû-n Nûn el Egipcio «Todos los hombres están muertos, salvo aquellos que saben [por haber asimilado la doctrina]; y aquellos que saben están muertos, salvo aquellos que practican; y aquellos que practican están todos desviados, salvo aquellos que actúan con recta intención; y quienes actúan con recta intención están todos en grave peligro». Citado por Ibn al-Arîf, en el Mahâsin al-Majâlis.

Seguir leyendo

EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS

Wa-s-sâffâti saffan Fa-z-zâjirâti zajran Fa-t-tâliyâti dhikran… (“Por los que están ordenados en órdenes y los que expelen repeliendo y los que recitan la invocación…”) Corán, XXXVII, 1-3 A menudo, en diversas tradiciones, se trata acerca de un lenguaje misterioso llamado «el lenguaje de los pájaros»; designación evidentemente simbólica, pues la importancia misma que se atribuye al conocimiento de ese lenguaje, como prerrogativa de una alta iniciación, no permite tomarla literalmente. Así, se lee en el…

Seguir leyendo

EL DUEÑO Y SU ESCLAVO: DEL «MANTIC UTTAIR»

El dueño y su esclavo Del «Mantic uttair» Farîd ud-Din Al-‘Attâr Un individuo tenía un esclavo negro muy activo, que había purificado sus manos de las cosas del mundo y que rezaba toda la noche hasta la aurora, animado de las más rectas intenciones. Su dueño le dijo un día: «Diligente esclavo, cuando te levantes por la noche, despiértame a mí también para que haga la ablución y rece contigo». El negro le respondió: «El…

Seguir leyendo

NIRUKTA = HERMENEIA

NIRUKTA = HERMENEIA Ananda K. Coomaraswamy   Artículo publicado en la Revista de Estudios Tradicionales Nº 10, Julio – Diciembre 2006.   Cualquier estudioso de los textos védicos sabe bien lo que son esas etimologías que la erudición moderna llama «populares». Como ejemplo, se puede citar la Chandogya Upanishad (VIII, 3, 3): «En verdad, este Átmá está dentro del corazón [ésha átmá hridy] [1]». Y he aquí, de esta expresión, el nirukta (en griego, hermeneiá):…

Seguir leyendo

JUEGO Y SERIEDAD

JUEGO Y SERIEDAD A. K. Coomaraswamy   El interesante estudio de Kurt Riegler, publicado bajo este mismo título en el número anterior de esta revista, y mi propio artículo Lila, aparecido en «The Journal of the American Oriental Society» (Vol. LXI, 1941), tratan algunos aspectos complementarios de la noción de la actividad lúdica: los puntos de vista convergen y se encuentran en la cita de Heráclito traída por ambos autores. El interés de Riegler radica…

Seguir leyendo